6月15日，額爾敦巴特爾（左二）、格日樂朝格圖（左三）和鄰居一起修復被牲畜踩踏的圍欄。

　　6月15日，內蒙古赤峰市阿魯科爾沁旗2000余戶牧民趕著14.6萬頭牲畜從定居點出發，前往水草豐美的夏營地進行轉場。這是當地牧民一直延續下來的沿河遷徙、逐水草而居的游牧傳統。

　　巴彥溫都爾蘇木的牧民額爾敦巴特爾今年51歲，他家的遷徙路程約60公里。6月14日，額爾敦巴特爾就開始全家總動員，收拾行囊、準備飼草料，為游牧轉場做準備。6月15日清晨，額爾敦巴特爾和妻子昂那莫德格、小兒子格日樂朝格圖一起聚集牛群、馬群，和他們的鄰居布和巴雅爾一家一同出發前往夏營地，留下大女兒照看家中老人。

　　遷徙的路程充滿艱辛，他們越過重重山巒、跨過多條河流，直到6月17日才到達夏營地。然而相比以往，牧民的遷徙之旅已有很大改善。從最早的勒勒車、套馬車，再到三輪和四輪車，如今，牧民們都開上了農用卡車，有的牧民還會給牲畜訂上“專車”，不到一天時間就能抵達夏營地。

　　額爾敦巴特爾家的夏營地位于渾都倫游牧區，西接錫林郭勒大草原，南連大興安嶺南麓，綠草如茵，氣候涼爽。抵達夏營地后，一家人在周圍其他轉場牧民的幫助下搭建起氈房，開始了為期三個月的夏季放牧時光。

　　新華社記者 連振 攝

【糾錯】

【責任編輯:邱麗芳 】